Miami → Royal Naval Dockyard → Ponta Delgada → Southampton

Southampton → La Corogne → Vigo → Ponta Delgada → Miami

Rome → Carthagène → Lisbon → Ponta Delgada → Royal Naval Dockyard → Tampa

Galveston → Bermudes → Ponta Delgada → Funchal, Madeira → Lisbon

Galveston → Nassau → Ponta Delgada → Málaga → Alicante → Barcelone

Miami → Royal Naval Dockyard → Ponta Delgada → Madère → Lisbon → Vigo → Southampton

Fort Lauderdale → Royal Naval Dockyard → Ponta Delgada → La Corogne → Bruges/Zeebruge (Brussels) → Copenhagen

Rome → Barcelone → Carthagène → Málaga → Ponta Delgada → New York

Southampton → La Corogne → Vigo → Ponta Delgada → Royal Naval Dockyard → Orlando (Port Canaveral)

New York → Ponta Delgada → Málaga → Alicante → Barcelone → La Spezia → Rome

Orlando (Port Canaveral) → Royal Naval Dockyard → Ponta Delgada → Lisbon → Amsterdam

Tampa → Royal Naval Dockyard → Ponta Delgada → Malaga → Carthagène → Rome

Orlando (Port Canaveral) → Royal Naval Dockyard → Ponta Delgada → Lisbon → Southampton

Fort Lauderdale → Royal Naval Dockyard → Ponta Delgada → Malaga → Carthagène → Rome

Fort Lauderdale → Ponta Delgada → Lisbon → Vigo → La Corogne → Southampton

New York → Ponta Delgada → Málaga → Carthagène → Barcelone → La Spezia → Rome

Southampton → La Corogne → Vigo → Lisbon → Ponta Delgada → Fort Lauderdale

Fort Lauderdale → Royal Naval Dockyard → Ponta Delgada → Lisbon → Amsterdam

London Tilbury → Leixoes, for Oporto → Ponta Delgada → Horta → Velas, São Jorge Island → Praia da Vitoria → Saint-Jacques-de-Compostelle → London Tilbury

Portsmouth → Praia da Vitória → Horta → Ponta Delgada → Funchal → Lisbon → Matosinhos → Portsmouth

London Tilbury → Leixoes, for Oporto → Ponta Delgada → Horta → Velas, São Jorge Island → Praia da Vitoria → Vila do Porto, Santa Maria Island → Funchal, Madeira → Santa Cruz de Ténérife → Las Palmas, Gran Canaria → Arrecife, Lanzarote → Puerto Del Rosario, Fuerteventura → Saint-Jacques-de-Compostelle → London Tilbury

Liverpool → Praia da Vitória → Ponta Delgada → Funchal → Matosinhos → Liverpool

Bridgetown → Saint-Georges → Castries → Roseau → Saint John's → Ponta Delgada → Leixoes, for Oporto → London Tilbury

Bridgetown → Saint-Georges → Castries → Roseau → Saint John's → Ponta Delgada → Leixoes, for Oporto → London Tilbury

Ponta Delgada → Portugal → Açores → Grande-Bretagne → Hamburg

Las Palmas de Grande Canarie → Santa Cruz de Ténérife → Funchal → Porto Santo → Ponta Delgada → Horta → Praia de Vitória → Vigo → Portsmouth → Bremerhaven

Bremerhaven → Guernesey → Ferrol → Leixões → Lisbonne → Funchal → Ponta Delgada → Horta → Praia da Vitória → Falmouth → Portsmouth → Bremerhaven

Hamburg → Grande-Bretagne → Açores → Portugal → Ponta Delgada

London Tilbury → Praia da Vitoria → Bridgetown → Saint-Georges → Kingstown, St. Vincent & the Grenadines → Castries → Martinique → Pointe-à-Pitre → Roseau → Saint-Domingue → Ocho Rios → Montego Bay → Road Town → Philipsburg → Basseterre → Saint John's → Ponta Delgada → London Tilbury

London Tilbury → Ponta Delgada → Bridgetown → Willemstad → Oranjestad → Santa Marta → Carthagène → Colón → Puerto Limon → Belize → George Town → Montego Bay → Saint-Domingue → Saint John's → Praia da Vitoria → London Tilbury

Fort Lauderdale → Horta → Ponta Delgada → Lisbon

Houston → La Nouvelle-Orléans → Tampa → Key West → Miami → Ville de Hamilton → Horta → Ponta Delgada → Vigo → Hamburg

Montego Bay → Porto Rico → Basseterre → St. Maarten → Ville de Hamilton → Horta → Ponta Delgada → Plymouth → Portsmouth → Bremerhaven

London Tilbury → Leixoes, for Oporto → Ponta Delgada → Saint John's → Philipsburg → Road Town → Saint-Domingue → Montego Bay → George Town → Oranjestad → Kralendijk → Pointe-à-Pitre → Castries → Bridgetown → Horta → Lisbon → London Tilbury

Liverpool → Matosinhos → Lisbon → Solar Eclipse → Funchal → Ponta Delgada → Praia da Vitória → Liverpool

Montréal → Trois-Rivières → Québec → Saguenay → Gaspé → Charlottetown → Halifax → Ponta Delgada → Bremerhaven

Portsmouth → Lisbon → Funchal → Basseterre → Road Town → San Juan → Charlotte Amalie → Emerald Bay, Great Exuma → Nassau → Bimini → St. George's → Ville de Hamilton → Horta → Ponta Delgada → Portsmouth

London Tilbury → Ponta Delgada → Saint John's → Philipsburg → Santa Bárbara de Samaná → Saint-Domingue → Ocho Rios → Cozumel → Belize → Puerto Limon → Colón → Santa Marta → Oranjestad → Castries → Praia da Vitoria → Horta → London Tilbury

London Tilbury → Horta → Saint John's → Basseterre → Pointe-à-Pitre → Roseau → Martinique → Castries → Bridgetown → Saint-Georges → Scarborough → Willemstad → Kralendijk → Saint-Domingue → Santa Bárbara de Samaná → Road Town → Philipsburg → Ponta Delgada → London Tilbury

Lisbon → Ponta Delgada → Horta → Gustavia → San Juan → Santa Bárbara de Samaná → Nassau → Fort Lauderdale

Lisbon → Ponta Delgada → Horta → Gustavia → San Juan → Santa Bárbara de Samaná → Grand Turk → Fort Lauderdale

Fort Lauderdale → Royal Naval Dockyard → Horta → Praia da Vitoria → Ponta Delgada → Santa Cruz de La Palma → Las Palmas (Gran Canaria)

Barcelone → Alicante → Motril → Ponta Delgada → Horta → Royal Naval Dockyard → Fort Lauderdale

Hamburg → Finlande → Suède → Hamburg → Grande-Bretagne → Açores → Portugal → Ponta Delgada

Barcelone → Funchal → Santa Cruz de La Palma → Arrecife → Agadir → Casablanca → Portimão → Lisbon → Ponta Delgada → Horta → Gustavia → San Juan → Santa Bárbara de Samaná → Grand Turk → Fort Lauderdale

Fort Lauderdale → Royal Naval Dockyard → Horta → Praia da Vitoria → Ponta Delgada → Santa Cruz de La Palma → Las Palmas (Gran Canaria) → Funchal → Santa Cruz de Ténérife → Arrecife → Agadir → Casablanca → Lisbon

Savone → Ténérife → Fortaleza → Rio de Janeiro → Buenos Aires → Kap Hoorn → Valparaiso → Callao → Fuerte Amador → Montego Bay → Miami → Ponta Delgada → Hamburg

Le Pirée → La Canée → La Valette → Palerme → La Goulette → Barcelone → Funchal → Santa Cruz de La Palma → Arrecife → Agadir → Casablanca → Portimão → Lisbon → Ponta Delgada → Horta → Gustavia → San Juan → Santa Bárbara de Samaná → Grand Turk → Fort Lauderdale